13 y 14 de junio de 2024 Virtual y presencial
Inscripción al coloquio: del 29 de abril al 24 de mayo de 2024
Inscripción a los talleres: del 27 de mayo al 7 de junio de 2024
El Departamento de Lingüística Aplicada (DLA) y la Coordinación de Educación a Distancia (CED) invitan al
8º Coloquio sobre Diseño e Investigación
en Ambientes Digitales
El objetivo del coloquio es dar a conocer proyectos, aplicaciones, herramientas digitales y avances en el desarrollo de la tecnología y su uso en la enseñanza y aprendizaje de lenguas, lingüística aplicada y traducción.
Dirigido a profesores, investigadores, asesores, programadores, diseñadores de cursos en línea, estudiantes y público interesado en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación y su aplicación en la enseñanza y aprendizaje.
13 y 14 de junio de 2024
Modalidades
Presencial
Actividades presenciales en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Virtual
Actividades a distancia a través de la plataforma de videoconferencias Zoom.
ESTE EVENTO NO TIENE COSTO
Registro indispensable para recibir constancia de participación con el 80% de asistencia al evento.
El registro a los talleres es independiente al registro al evento.
Inscripción al coloquio
del 29 de abril al 24 de mayo de 2024
Conferencias
Jackeline Bucio
Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia, UNAMSilvia Falchuk
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) y Profesionales de la lengua española correcta de la Argentina (Pleca) (Buenos Aires, Argentina)María Antonieta Rodríguez Rivera
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAMConversatorios
Conversatorio 1
Moderadora: Ernestina León Perea |
---|
Alejandro Ortiz Berrocal
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Alejandro Rodríguez Allende
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Erandeni Maldonado Figueroa
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
María Teresa Cesáreo Castillo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Conversatorio 2
Moderador: Leonardo Herrera González |
---|
Julio Valerdi Zárate
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
María del Carmen Contijoch Escontria
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Marina del Carmen Chávez Sánchez
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Conversatorio 3
Moderador: Joaquín Martínez Moreno |
---|
Juan Porras Pulido
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
María de Lourdes Cuéllar Valcárcel
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
José Martín Gasca García
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM |
Talleres
El registro a los talleres es independiente al registro al evento.
Inscripción a los talleres:
del 27 de mayo al 7 de junio de 2024
Coordinación de Universidad Abierta Innovación Educativa y Educación a Distancia, UNAM
Coordinación de Universidad Abierta Innovación Educativa y Educación a Distancia, UNAM
Coordinación de Universidad Abierta Innovación Educativa y Educación a Distancia, UNAM
Participantes: Equipo de cómputo, micrófono, cámara, conexión a internet
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Contar, el día del taller, con al menos un dispositivo iphone o ipad y tenerlo actualizado a la versión más reciente que soporte su dispositivo.
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Universidad del País Vasco (País Vasco, España)
Programa recomendado: Subtitle Edit, es un programa gratuito y open source, se puede descargar aquí: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Participantes: Cuenta de correo electrónico y computadora.
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Material digital para practicar (imágenes, presentaciones de power point u otro recurso no animado).
Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Uso de Google classroom y manejo de Zoom deseable.
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM