15° AMPAL Treffen

Konzept und Sektionen (2023)

El 15° Encuentro AMPAL 2023 se llevará a cabo en la UNAM los días 22 al 23 de junio de 2023 dentro de las instalaciones de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT). Nos dará mucho gusto recibirlas y recibirlos en la maravillosa Ciudad de México.

Hauptthema: Herausforderungen im Sprachunterricht in Wendezeiten

La Asociación Mexicana de Profesores de Alemán tiene dos objetivos principales. El primero es servir como eslabón entre todos los personajes claves en este ámbito dentro del contexto mexicano, como son, profesoras y profesores, universidades, consulados, centros de cultura, instituciones y editoriales. El segundo es abrir un espacio de actualización docente que permita una continua renovación de la formación de todos sus miembros.

Desde una perspectiva global hemos estado experimentando nuevos retos: pandemias, guerras, inflación, etc. A pesar de esto, seguimos llevando nuestros conocimientos al salón de clases. Por tal motivo hemos dedicado nuestro próximo Encuentro AMPAL a los Desafíos de la Enseñanza de la Lengua en Tiempos de Crisis. Nuestra meta es abrir un espacio de diálogo e intercambio de saberes y estrategias que nos apoyen a seguir disfrutando de nuestra labor y hacerlo de manera exitosa.

Se aceptan trabajos en modalidad de ponencia individual o colectiva con una duración de 20 minutos de presentación y 10 minutos para preguntas. Podrán proponerse talleres de 90 minutos o de 180 minutos y también se recibirán presentaciones tipo cartel. Los participantes en las sesiones de carteles deben tomar en cuenta que su tamaño deberá ser de aproximadamente 91 cm (ancho) por 122 cm (alto) con orientación vertical. El registro de trabajos ya se encuentra abierto bajo la liga https://forms.gle/mQSpfK79sRE3vnAm9 y se cerrará el día 10 de febrero de 2023.

Estimados colegas, se ha ampliado el plazo para envío de propuestas hasta el 28 de febrero.

1. Kultur- und Landeskunde

En esta sección nos ocuparemos de la práctica docente que se enfoque en aspectos relevantes para la interacción de nuestras y nuestros estudiantes con el mundo germanoparlante, como por ejemplo la transmisión de conocimiento relacionado con la vida cotidiana, tradiciones y aspectos culturales del mundo DACHL.

2. Didaktik und Methodik

En esta sección se integrarán dos áreas que están estrechamente relacionadas y que son primordiales en la práctica docente: la didáctica y la metodología. Algunas de las cuestiones que se pueden incluir en esta sección podrían ser el cómo transmitir alguna de las cuatro habilidades; la didactización de ciertos aspectos de la vida diaria; la enseñanza enfocada en un área específica; etc.

3. Sprache, Spracherwerb und Sprachstruktur

En esta sección se incorporarán los trabajos enfocados en la estructura, adquisición y aprendizaje de la lengua. Son de especial interés aquellas aportaciones que tratan aspectos relevantes para la enseñanza del idioma alemán como lengua extranjera para hablantes de español como primera lengua.

4. Ästhetische Ausdrucksformen in DaF

Esta sección se integrarán aquellas aportaciones que tengan como objetivo la didactización de expresiones culturales, tales como música, cine, teatro, pintura y escultura, entre otras, dentro de la clase de alemán en un contexto mexicano.

Image description

Modalidades

Fecha límite de registro: 10 de febrero de 2023

Estimados colegas, se ha ampliado el plazo para envío de propuestas hasta el 28 de febrero.

Ponencia

Individual o colectiva

Con una duración de 20 minutos de presentación y 10 minutos para preguntas.

Registro

Talleres

Con una duración de 90 minutos o de 180 minutos

Registro

Carteles

Los participantes en las sesiones de carteles deben tomar en cuenta que su tamaño deberá ser de aproximadamente 91 cm (ancho) por 122 cm (alto) con orientación vertical.

Registro

Congreso AMPAL 2023

CUOTAS*

Membresía

Del 2 de enero de 2022 al 21 de junio de 2023
$350.00 M.N.
No. de referencia: 2162
Ponentes y asistentes
Del 2 de enero al 17 de marzo $1,150.00 M.N. No. de referencia: 17319
Del 18 de marzo al 29 de abril $1,200.00 M.N. No. de referencia: 29413
Del 30 de abril al 21 de junio $1,300.00 M.N. No. de referencia: 21618
5 o más profesores de la misma institución
Del 2 de enero al 17 de marzo $700.00 M.N. No. de referencia: 17327
Del 18 de marzo al 29 de abril $800.00 M.N. No. de referencia: 29421
Del 30 de abril al 21 de junio $900.00 M.N. No. de referencia: 21626
Estudiantes con credencial vigente
Del 2 de enero al 17 de marzo $450.00 M.N. No. de referencia: 17335
Del 18 de marzo al 29 de abril $550.00 M.N. No. de referencia: 29439
Del 30 de abril al 21 de junio $650.00 M.N. No. de referencia: 21634

*(1) Las cuotas son vigentes sólo pagando la membresía AMPAL. De lo contrario se deberá cubrir la cuota de congreso completa, que es de $1,850.00 M.N.

*(2) Debido al apoyo de la ENALLT para la realización de este evento, se exenta el pago de la cuota de inscripción al congreso a las profesoras y los profesores de alemán de la ENALLT.

Tanto la cuota del Congreso AMPAL 2023 como la cuota de membresía deberán ser depositadas en la cuenta de Scotiabank. El comprobante de pago se tiene que enviar junto con los formularios de registro a: ampal.tesoreria@gmail.com

Formas de Pago

Depósito interbancario o en sucursal a la cuenta:

Banco Scotiabank Inverlat SA
No. de cuenta: 00105294073
CLABE: 044180001052940734
SWIFT: MBCOMXMM (todas son letras)

* Utilizar siempre el número de referencia al hacer el depósito.

* Usted quedará oficialmente registrado al enviar su formulario de participación correspondiente y el recibo de pago o de transferencia electrónica a: ampal.tesoreria@gmail.com

Personas físicas

Cédula de Identificación fiscal que contiene:

  • NOMBRE COMPLETO
  • DOMICILIO FISCAL
  • R.F.C.
  • CORREO ELECTRÓNICO

La cuota de la membresía AMPAL de $ 350.00 M.N. no causa IVA, por lo mismo no puede ser facturable

Personas morales

Si el pago lo realiza su entidad académica o empresa favor de presentar Cédula de Identificación fiscal que contiene:

  • NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN O EMPRESA
  • DOMICILIO FISCAL
  • R.F.C. (DE LA EMPRESA)
  • CORREO ELECTRÓNICO

La cuota de la membresía AMPAL de $ 350.00 M.N. no causa IVA, por lo mismo no puede ser facturable

  • Favor de verificar que sus datos sean los que aparecen en la cédula de identificación fiscal; ya que NO se podrán realizar cambios ni cancelaciones de facturas.
  • Será posible hacer el pago el día del evento de manera personal. Para evitar largas filas, es siempre preferible hacer el pago con anticipación.
  • No se emitirán facturas después del 23 de junio de 2023.
  • Tras recibir su recibo escaneado o copia de la transferencia electrónica y su información de registro usted quedará oficialmente inscrito y recibirá la confirmación correspondiente por medio de un correo electrónico.
  • No se harán reembolsos.

Registro

Fecha límite para el envío de propuestas

10 de febrero de 2023

Estimados colegas, se ha ampliado el plazo para envío de propuestas hasta el 28 de febrero.

Realizar registro

* Verifique sus datos personales previo al envio del formulario. Las constancias del evento serán elaborados con dicha información. No se podrán corregir constancias una vez emitidas.

Contacto

Ubicación

Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción

Circuito interior s/n, entre la Facultad de Ingeniería y Química, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán C.P. 04510, México, Cd.Mx.

Contacto

ampal.informationgmail.com