TEMAS

Los ejes temáticos que se proponen para este diálogo son los siguientes:

Vinculación con el mundo profesional en el diseño curricular de programas de formación de traductores e intérpretes

Enfoques traductológicos y pedagógicos de los programas formativos de traductores e intérpretes

La evaluación en el aula frente a la evaluación en el mundo laboral

Traducción directa vs traducción inversa: formación y realidad profesional

El mercado de la traducción en México

La profesionalización del mediador intercultural

Opciones de certificación para traductores e intérpretes

Opciones de becas, estancias y prácticas profesionales para traductores e intérpretes

Las condiciones y derechos laborales del traductor de textos especializados

Herramientas y nuevas TIC en la formación y en la realidad profesional de traductores

Herramientas y nuevas TIC para la investigación traductológica

Visibilidad del traductor en el ámbito profesional

Traducción y accesibilidad