TEMAS

Los ejes temáticos que se proponen para este diálogo son los siguientes:

Los traductores e intérpretes como mediadores culturales.

El papel de la traducción especializada en la difusión y divulgación del conocimiento

La traducción especializada en lenguas indígenas

La interpretación especializada en lenguas indígenas

El papel de la traducción en los organismos internacionales

Cuestiones éticas de la traducción especializada.

Traducción especializada y estudios de género

Traducción especializada y discursos minoritarios

Traducción especializada y derechos de autor

Las condiciones laborales del traductor de textos especializados

El impacto social de la traducción automatizada

Traducción audiovisual.

Traducción científica.

Traducción jurídica.

Traducción literaria.

Traducción técnica.

Didáctica de la traducción.